Dónde usar esta guía: aplicación móvil de Buburuza.
Usa estas instrucciones para la cuenta seleccionada cuando ofrezca la función y los controles descritos a continuación.
La vía para personas físicas extranjeras recopila identidad, residencia, identificación fiscal, cualquier información aplicable de convenio y una certificación firmada.
Antes de empezar
Usa esta vía solo cuando el formulario fiscal para personas físicas extranjeras sea adecuado para tus circunstancias. Ten disponibles datos correctos de identidad, residencia y fiscalidad; verifica cualquier elegibilidad para beneficios de convenio antes de solicitarlos.
Pasos
- Abre Información fiscal requerida (Tax Information Required) desde Inicio (Home). Responde a la pregunta sobre si eres una persona estadounidense usando tu condición fiscal correcta. Si no sabes con certeza qué formulario o clasificación se aplica, obtén asesoramiento fiscal cualificado antes de firmar.
- En Información fiscal extranjera (Foreign Tax Information (W-8)), elige Persona física (Individual) cuando sea la vía correcta para ti y, después, Continuar (Continue).
- Introduce Nombre legal completo (Full legal name), País de ciudadanía (Country of citizenship) y los campos de la dirección de residencia permanente: Calle (Street), Apartamento (Apt) opcional, Ciudad (City), Estado/provincia (State/Province), País (Country) y Código postal (Postal Code).
- Mantén seleccionada Igual que la dirección permanente (Same as permanent address) si corresponde a tu dirección postal. De lo contrario, desmárcala y completa la dirección postal independiente y, después, Continuar (Continue).
- En Identificación fiscal (Tax Identification), introduce el número de identificación fiscal extranjero si corresponde y tu Fecha de nacimiento (Date of birth) y, después, Continuar (Continue).
- En Beneficios de convenio fiscal (Tax Treaty Benefits), responde si solicitas beneficios según tu elegibilidad real. Si los solicitas, completa los campos aplicables de país, artículo del convenio, tipo de retención e ingresos/explicación para tus circunstancias.
- Lee las certificaciones y confirma solo declaraciones correctas. Si firmas por el titular de la cuenta, indica en qué calidad actúas. Introduce Firma electrónica (Electronic Signature) y revisa Fecha (Date).
- Cuando el formulario sea correcto y quieras firmarlo, elige Completar información fiscal (Complete Tax Information). Comprueba Información fiscal enviada (Tax Information Submitted) y, después, elige Volver al inicio (Return home).
Qué esperar
Comprueba Información fiscal enviada (Tax Information Submitted) después de firmar y enviar información correcta. El envío no establece la aprobación independiente de una solicitud de beneficios de convenio.
Si algo no funciona
- Si el formulario rechaza la dirección de residencia, comprueba tu país real de residencia y si el formulario seleccionado es adecuado. No introduzcas una dirección incorrecta para eludir el error.
- Si la comprobación de fecha de nacimiento informa de una restricción de edad, verifica la fecha introducida y solicita ayuda si el formulario no puede representar tus circunstancias con exactitud. No introduzcas una fecha diferente para eludir la comprobación.
- Solicitar beneficios de convenio no es simplemente una preferencia por un tipo mostrado más bajo; verifica la elegibilidad antes de completar esos campos.
- El envío no establece que una solicitud de beneficios de convenio haya sido aprobada de forma independiente.
- Usa únicamente el método seguro de recopilación o carga de documentos facilitado para esta tarea. No adjuntes identificadores fiscales, documentos de identidad ni documentos financieros a un mensaje general de soporte; pide el método seguro confirmado si no está claro.
¿Sigues necesitando ayuda?
Contacta con el Soporte de Buburuza e indica el tipo de documento, el paso afectado y el texto del error. No incluyas identificadores fiscales, documentos de identidad ni documentos financieros en un mensaje general; pide un método seguro de carga confirmado si se necesita.