Dónde usar esta guía: aplicación móvil de Buburuza.
Usa estas instrucciones para la cuenta seleccionada cuando ofrezca la función y los controles descritos a continuación.
La vía para entidades extranjeras solicita datos de la organización, identificadores fiscales, clasificación FATCA, cualquier solicitud aplicable de beneficios de convenio y una firma autorizada.
Antes de empezar
Usa esta vía solo para la entidad extranjera correspondiente. La persona firmante debe estar autorizada para esa entidad y disponer de su información legal, de clasificación fiscal y de identificación correcta.
Pasos
- Abre Información fiscal requerida (Tax Information Required) desde Inicio (Home). Responde a la pregunta sobre si eres una persona estadounidense usando tu condición fiscal correcta. Si no sabes con certeza qué formulario o clasificación se aplica, obtén asesoramiento fiscal cualificado antes de firmar.
- En Información fiscal extranjera (Foreign Tax Information (W-8)), elige Empresa/organización (Business/Organization) cuando sea la vía correcta y, después, Continuar (Continue).
- Introduce Nombre legal de la organización (Legal name of organization), País donde la entidad está constituida legalmente (Country where the entity is legally organized), cualquier nombre aplicable de entidad no considerada separada de su propietario a efectos fiscales y el Tipo de entidad (Type of entity) correcto.
- Completa la dirección de residencia permanente. Confirma Igual que la dirección permanente (Same as permanent address) para la correspondencia o introduce por separado Calle (Street), Oficina (Suite) opcional, Ciudad (City), Estado/provincia (State/Province), País (Country) y Código postal (Postal Code) de la dirección postal.
- En Identificación fiscal y FATCA (Tax Identification & FATCA), completa los campos aplicables de identificación fiscal extranjera y GIIN y elige la clasificación FATCA correcta de la entidad.
- Responde a la pregunta sobre beneficios de convenio de la entidad. Si los solicitas, completa los campos aplicables País del convenio (Treaty Country), Artículo del convenio (Treaty Article), Tipo de retención (Withholding Rate), Explicación (Explanation) y Limitación de beneficios (Limitation on Benefits).
- Lee las certificaciones. La persona firmante autorizada introduce su nombre, cargo, Firma electrónica (Electronic Signature) y Fecha (Date), confirmando solo declaraciones correctas para la entidad.
- Cuando el formulario sea correcto y quieras firmarlo, elige Completar información fiscal (Complete Tax Information). Comprueba Información fiscal enviada (Tax Information Submitted) y, después, elige Volver al inicio (Return home).
Qué esperar
Comprueba Información fiscal enviada (Tax Information Submitted) para la entidad. La confirmación es independiente de la presentación posterior de información o de la recepción de documentos de fin de año.
Si algo no funciona
- El tipo de entidad, la clasificación FATCA y la elegibilidad para un convenio son cuestiones diferentes; obtén asesoramiento cualificado si alguna clasificación no está clara.
- Solo una persona autorizada para firmar por la entidad debería completar el paso de firma.
- Completa los campos de GIIN y clasificación según los requisitos aplicables a tu empresa.
- La confirmación de envío mostrada es independiente de la presentación posterior de información fiscal o de la recepción de formularios de fin de año.
- Usa únicamente el método seguro de recopilación o carga de documentos facilitado para esta tarea. No adjuntes identificadores fiscales, documentos de identidad ni documentos financieros a un mensaje general de soporte; pide el método seguro confirmado si no está claro.
¿Sigues necesitando ayuda?
Contacta con el Soporte de Buburuza e indica el tipo de documento, el paso afectado y el texto del error. No incluyas identificadores fiscales, documentos de identidad ni documentos financieros en un mensaje general; pide un método seguro de carga confirmado si se necesita.